DIY storage ideas for every room in the house, and beyond.